Olasz-magyar, magyar-olasz fordítást és tolmácsolást vállalok.
Az ELTE Jogi Karán végeztem 2003-ban, és jelenleg a Firenzei Egyetemen vagyok ösztöndíjas doktorandusz összehasonlító alkotmányjogi témában. A Pisai Egyetemen több vizsgát is letettem (többek között polgári jog, büntetőjog, büntető eljárásjog, az Európai Unió joga) a diplomám honosítása végett, illetve előtte még az Erasmus-ösztöndíj ideje alatt.
Általános szövegeken túl vállalom jogi szakszövegek (szerződések, ítéletek, cikkek stb.) fordítását, illetve ilyen témájú tolmácsolást.
Magyarországon számlaképes vagyok.
Tolmácsolást elsősorban Olaszország területén vállalok, mivel jelenleg Firenzében élek.
Elérhetőségeim: email - katalin.kelemen@unifi.it vagy kelemen_kata@yahoo.com
telefon - olasz mobil: +39 348 2866026 - magyar mobil: +36 20 3393535
